Nazeret has a very special little friend that she met in the orphanage. They were from the same region and spoke the same language. They were moved together from the orphanage to our adoption agency's transition home. The language at the transition home is Amharic. These two sweet little girls did not speak Amharic and so they had each other as they learned a new place and a new language. I can't even imagine this kind of bond.
God arranged for these girls to meet their parents the same week, but due to government systems they did not get to come to America at the same time. Nazeret has been home for almost 2 months and her friend came home this weekend. Tonight, the girls got to Skype in America for the first time. My heart was filled with such a strange mix of joy and sadness as these girls discovered that they could no longer communicate. You see as Nazeret has learned more English (and she kept telling her friend, "I English."), she has lost her original language. I am excited about how fast Nazeret has learned our language, but my heart is breaking for what she has lost.
My beautiful daughter has gained an entirely different life, but she has lost so much. It's hard to see that as lucky.
:(
ReplyDeleteI feel our family is lucky...and her friend and she will find that connection again as they keep in touch...that's what friends do.
ReplyDelete